A wildfire near Balclutha, fueled by dry winds, has closed part of State Highway 96 in New Zealand’s South Island, with detours in place. Un incendio forestal cerca de Balclutha, alimentado por vientos secos, ha cerrado parte de la autopista estatal 96 en la isla sur de Nueva Zelanda, con desvíos en su lugar.

A section of State Highway 96 near Mataura, Southland, remains closed overnight due to a vegetation fire fueled by strong winds and dry conditions. Una sección de la autopista estatal 96 cerca de Mataura, Southland, permanece cerrada durante la noche debido a un incendio de vegetación alimentado por fuertes vientos y condiciones secas. The blaze, which started near Balclutha, has prompted multiple fire responses across the South Island, with crews using helicopters and fire appliances to contain the flames. El incendio, que comenzó cerca de Balclutha, ha provocado múltiples respuestas de incendios en toda la Isla Sur, con equipos que utilizan helicópteros y aparatos de bomberos para contener las llamas. A detour is in place for eastbound and westbound traffic, directing drivers via Waimumu Road, Paterson Road, and Glendhu Road. Hay un desvío para el tráfico hacia el este y el oeste, dirigiendo a los conductores por Waimumu Road, Paterson Road y Glendhu Road. No details on the fire’s cause or size were provided, and the closure is expected to continue as emergency services work to control the situation. No se proporcionaron detalles sobre la causa ni el tamaño del incendio, y se espera que el cierre continúe mientras los servicios de emergencia trabajan para controlar la situación.