U.S. retail sales edged up in September, showing modest spending growth amid economic uncertainty. Las ventas minoristas estadounidenses aumentaron en septiembre, mostrando un modesto crecimiento del gasto en medio de la incertidumbre económica.

U.S. retail sales in September edged up in a delayed Census Bureau report, showing modest consumer spending growth amid economic uncertainty. Las ventas minoristas estadounidenses en septiembre aumentaron en un informe retrasado de la Oficina del Censo, mostrando un modesto crecimiento del gasto del consumidor en medio de la incertidumbre económica. Gains were led by auto dealerships, online retailers, and food services, while other sectors remained flat. Las ganancias fueron lideradas por los concesionarios de automóviles, minoristas en línea y servicios de alimentos, mientras que otros sectores se mantuvieron estables. The delayed release—unexplained by officials—may reflect data collection issues. El retraso en la publicación, no explicado por los funcionarios, puede reflejar problemas de recopilación de datos. Economists see the small rise as a sign of resilient demand that could influence upcoming Federal Reserve decisions. Los economistas ven el pequeño aumento como una señal de una demanda resiliente que podría influir en las próximas decisiones de la Reserva Federal.