U.S. long-term mortgage rates fell to 6.23%, ending a three-week rise, but remain high. Las tasas hipotecarias a largo plazo de EE.UU. cayeron a 6.23%, terminando un aumento de tres semanas, pero siguen siendo altas.

The average U.S. long-term mortgage rate dropped to 6.23% this week, ending a three-week upward trend, according to data from Freddie Mac. La tasa hipotecaria promedio a largo plazo de EE.UU. cayó a 6.23% esta semana, poniendo fin a una tendencia alcista de tres semanas, según datos de Freddie Mac. This decline offers temporary relief to homebuyers facing high borrowing costs, though rates remain elevated compared to pre-pandemic levels. Esta disminución ofrece un alivio temporal a los compradores de vivienda que se enfrentan a altos costos de préstamo, aunque las tasas siguen siendo elevadas en comparación con los niveles anteriores a la pandemia.