The U.S. government is boosting steel and lumber industries with new financial and regulatory support to protect jobs and supply chains amid trade tensions. El gobierno de los Estados Unidos está impulsando las industrias de acero y madera con un nuevo apoyo financiero y regulatorio para proteger los empleos y las cadenas de suministro en medio de tensiones comerciales.

The federal government has announced new financial and regulatory support for the U.S. steel and lumber industries amid ongoing trade tensions and tariffs. El gobierno federal ha anunciado un nuevo apoyo financiero y regulatorio para las industrias de acero y madera de los Estados Unidos en medio de las continuas tensiones comerciales y los aranceles. The measures aim to stabilize domestic production, protect jobs, and mitigate supply chain disruptions caused by international trade disputes. Las medidas tienen por objeto estabilizar la producción nacional, proteger los empleos y mitigar las perturbaciones de la cadena de suministro causadas por las disputas comerciales internacionales. The assistance includes expanded loan programs, import monitoring, and incentives for domestic manufacturing. La asistencia incluye programas de préstamos expandidos, monitoreo de importaciones e incentivos para la fabricación nacional. Officials say the steps are intended to strengthen national economic resilience in key sectors. Los funcionarios dicen que los pasos tienen como objetivo fortalecer la resiliencia económica nacional en sectores clave.