U.S. airports are at their busiest in 15 years this Thanksgiving, with 31 million travelers expected despite minor delays. Los aeropuertos de EE.UU. están en su punto más alto en 15 años este Día de Acción de Gracias, con 31 millones de viajeros esperados a pesar de los pequeños retrasos.

This Thanksgiving travel week, U.S. airports are experiencing the busiest conditions in 15 years, with over 52,000 flights scheduled on Wednesday and more than 31 million passengers expected to travel. Esta semana de viajes de Acción de Gracias, los aeropuertos estadounidenses están experimentando las condiciones más ocupadas en 15 años, con más de 52,000 vuelos programados el miércoles y más de 31 millones de pasajeros que se espera viajen. While advanced bookings are down about 4% compared to last year, possibly due to lingering effects from a recent government shutdown, air traffic controller staffing has returned to normal and flight restrictions have been lifted. Si bien las reservas anticipadas han disminuido aproximadamente un 4% en comparación con el año pasado, posiblemente debido a los efectos persistentes de un cierre gubernamental reciente, el personal de los controladores de tráfico aéreo ha vuelto a la normalidad y las restricciones de vuelo se han levantado. All controllers are now paid for scheduled shifts, and 311 will receive $10,000 bonuses for perfect attendance during the shutdown, a move drawing criticism from others. A todos los controladores ahora se les paga por los turnos programados, y 311 recibirá $ 10,000 en bonos por una asistencia perfecta durante el cierre, una medida que atrae críticas de otros. Despite some delays in areas like Chicago and the Twin Cities due to winter storms, the aviation system is operating at full capacity with no widespread failures. A pesar de algunos retrasos en áreas como Chicago y las ciudades gemelas debido a tormentas de invierno, el sistema de aviación está operando a plena capacidad sin fallas generalizadas.