Trial delayed to Dec. 1 after key witness Barry Moore fails to appear again in Dublin assault case. El juicio se retrasa hasta el 1 de diciembre después de que el testigo clave Barry Moore no aparezca de nuevo en el caso de asalto en Dublín.

The trial of four men accused in a February 12, 2025, alleged assault and false imprisonment in Dublin has been delayed to December 1 after the key witness, Barry Moore, failed to appear in court for the second time. El juicio de cuatro hombres acusados de un 12 de febrero de 2025, presunto asalto y encarcelamiento falso en Dublín se ha retrasado hasta el 1 de diciembre después de que el testigo clave, Barry Moore, no apareciera en la corte por segunda vez. Prosecutors say the case depends heavily on his testimony, and despite ongoing efforts to locate him, his absence has halted proceedings. Los fiscales dicen que el caso depende en gran medida de su testimonio, y a pesar de los esfuerzos en curso para localizarlo, su ausencia ha detenido los procedimientos. The defendants—Jason Hennessy Jr, Brandon Hennessy, Kenneth Fitzsimons, and Dean Fitzsimons—face charges including false imprisonment, causing serious harm, and criminal organization involvement, with additional allegations of producing weapons like a branding stamp and steel bar. Los acusados, Jason Hennessy Jr., Brandon Hennessy, Kenneth Fitzsimons y Dean Fitzsimons, enfrentan cargos que incluyen encarcelamiento falso, causar daño grave y participación en una organización criminal, con acusaciones adicionales de producir armas como un sello de marca y una barra de acero. Defense lawyers expressed concern over delays and requested bail, while Judge Ms Justice Karen O’Connor emphasized the case is still timely, having been filed less than a year after the alleged incident. Los abogados defensores expresaron su preocupación por los retrasos y solicitaron la fianza, mientras que la jueza Karen O'Connor hizo hincapié en que el caso sigue siendo oportuno, habiendo sido presentado menos de un año después del presunto incidente. The trial is set to resume on December 1, contingent on the victim’s appearance. El juicio está programado para reanudarse el 1 de diciembre, dependiendo de la aparición de la víctima.