Nigeria’s president declares national security emergency, expands police and military forces amid rising violence. El presidente de Nigeria declara emergencia de seguridad nacional, expande las fuerzas policiales y militares en medio del aumento de la violencia.

President Bola Tinubu has declared a nationwide security emergency in Nigeria amid escalating violent attacks, ordering the recruitment of 20,000 more police officers—raising the ongoing intake to 50,000—and expanding military ranks. El presidente Bola Tinubu ha declarado una emergencia de seguridad a nivel nacional en Nigeria en medio de la escalada de ataques violentos, ordenando el reclutamiento de 20.000 agentes de policía más, elevando el número actual a 50.000 y expandiendo las filas militares. NYSC camps will serve as temporary training grounds, and officers pulled from VIP duties will be rapidly retrained for frontline deployment. Los campamentos NYSC servirán como campos de entrenamiento temporal, y los oficiales retirados de los deberes VIP serán rápidamente reentrenados para el despliegue en primera línea. The DSS is deploying and recruiting forest guards to target insurgents in remote areas. La DSS está desplegando y reclutando guardias forestales para atacar a los insurgentes en áreas remotas. Tinubu praised recent rescues of abducted schoolgirls and worshippers, urged public vigilance, pushed the National Assembly to consider state police, promoted ranching to reduce herder–farmer clashes, and warned against running unprotected boarding schools in high-risk regions. Tinubu elogió los recientes rescates de niñas escolares y fieles secuestrados, instó a la vigilancia pública, presionó a la Asamblea Nacional para que considerara la policía estatal, promovió la ganadería para reducir los enfrentamientos entre pastores y agricultores y advirtió contra el funcionamiento de internados sin protección en regiones de alto riesgo.