Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government. Las empresas y grupos de Monmouthshire pueden solicitar subvenciones para recuperarse de las inundaciones causadas por la tormenta Claudia, con la ayuda de la sociedad de construcción y el Gobierno de Gales.

Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. Monmouthshire Building Society está ofreciendo pequeñas subvenciones a través de su Fundación de Caridad para ayudar a las empresas y grupos comunitarios en Monmouth a recuperarse de las inundaciones de la tormenta Claudia, con solicitudes abiertas en línea y sin fecha límite fija. The society’s Monmouth branch remains closed. La sucursal de la sociedad en Monmouth permanece cerrada. The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. El Gobierno de Gales también está proporcionando hasta £ 3,000 en subvenciones a las empresas afectadas a través del Consejo del Condado de Monmouthshire, basándose en más de £ 2.5 millones en ayuda inicial que incluye subvenciones para hogares, fondos de respuesta a emergencias y alivio de tarifas. Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon. Los servicios de emergencia declararon un incidente importante, y las autoridades locales están evaluando las medidas de protección contra inundaciones, con resultados esperados pronto.