Military in Guinea-Bissau overthrows president after disputed election, suspends institutions. Militares en Guinea-Bissau derrocan al presidente después de disputadas elecciones, suspenden instituciones.

Soldiers in Guinea-Bissau seized power on Wednesday, deposing President Umaro Sissoco Embaló and suspending all state institutions, including the electoral process, media, and borders, following gunfire near the presidential palace after a disputed national election. Los soldados en Guinea-Bissau tomaron el poder el miércoles, deponiendo al presidente Umaro Sissoco Embaló y suspendiendo todas las instituciones estatales, incluido el proceso electoral, los medios de comunicación y las fronteras, tras disparos cerca del palacio presidencial después de una elección nacional disputada. Military leaders cited an alleged plot to manipulate results involving politicians, a drug lord, and foreign nationals. Los líderes militares citaron un presunto complot para manipular los resultados que involucraban a políticos, un narcotraficante y ciudadanos extranjeros. Both Embaló and opposition candidate Fernando Dias da Costa claimed victory, with official results pending. Tanto Embaló como el candidato de la oposición Fernando Dias da Costa se adjudicaron la victoria, con resultados oficiales pendientes. The African Union, ECOWAS, and the U.N. condemned the coup, demanding the release of detained officials and a return to constitutional rule. La Unión Africana, la CEDEAO y las Naciones Unidas condenaron el golpe, exigiendo la liberación de los funcionarios detenidos y el retorno al gobierno constitucional. The country, with a history of coups and drug trafficking, faces heightened political instability. El país, con una historia de golpes de estado y tráfico de drogas, enfrenta una mayor inestabilidad política.