Mendenhall Glacier has retreated from Mendenhall Lake for the first time ever, due to climate change. El Glaciar Mendenhall se ha retirado del Lago Mendenhall por primera vez, debido al cambio climático.

Juneau’s Mendenhall Glacier has officially retreated from Mendenhall Lake for the first time in recorded history, transitioning from a lake-terminating to a land-terminating glacier. El glaciar Mendenhall de Juneau se ha retirado oficialmente del lago Mendenhall por primera vez en la historia registrada, haciendo la transición de un glaciar que termina en un lago a un glaciar que termina en tierra. Scientists confirm the ice no longer maintains consistent contact with the lake, though brief seasonal interactions may still occur. Los científicos confirman que el hielo ya no mantiene un contacto consistente con el lago, aunque aún pueden ocurrir breves interacciones estacionales. The retreat, accelerated by climate change over the past two decades, is expected to slow now that the glacier rests on land. Se espera que el retroceso, acelerado por el cambio climático en las últimas dos décadas, se ralentice ahora que el glaciar descansa en tierra. Researchers are using radar to locate a hidden lake beneath the ice that could influence future movement. Los investigadores están usando el radar para localizar un lago oculto debajo del hielo que podría influir en el movimiento futuro. The glacier may no longer be visible from the current visitor center by around 2050, raising concerns about adapting Juneau’s tourism industry, though no major changes have been implemented despite past proposals. Es posible que el glaciar ya no sea visible desde el actual centro de visitantes alrededor de 2050, lo que plantea preocupaciones sobre la adaptación de la industria turística de Juneau, aunque no se han implementado cambios importantes a pesar de las propuestas anteriores.