A judge blocked the Trump admin’s push to end a 1965 school desegregation case in Louisiana, demanding proof of full compliance first. Un juez bloqueó el impulso de la administración Trump para poner fin a un caso de desegregación escolar de 1965 en Louisiana, exigiendo primero una prueba de cumplimiento total.

A federal judge in Louisiana has blocked the Trump administration's attempt to end a 1965 school desegregation case in Concordia Parish, rejecting a joint request by the state and Justice Department to dismiss it. Un juez federal en Louisiana ha bloqueado el intento de la administración Trump de poner fin a un caso de desegregación escolar de 1965 en Concordia Parish, rechazando una solicitud conjunta del estado y el Departamento de Justicia para desestimarlo. Judge Dee Drell ruled the court must ensure state-sponsored segregation has been fully eliminated before closing the case, ordering a hearing to assess compliance. El juez Dee Drell dictaminó que el tribunal debe asegurarse de que la segregación patrocinada por el estado haya sido completamente eliminada antes de cerrar el caso, ordenando una audiencia para evaluar el cumplimiento. The decision marks the first major test of the administration’s broader effort to end decades-old desegregation orders across the South, where dozens of similar cases remain active or dormant. La decisión marca la primera prueba importante de los esfuerzos más amplios de la administración para poner fin a las órdenes de desegregación de décadas en el Sur, donde docenas de casos similares siguen activos o latentes. The state and federal government have appealed. El estado y el gobierno federal han apelado.