A Jordanian journalist toured Amman’s Citadel, a historic site with ancient ruins, amid regional tensions. Un periodista jordano recorrió la Ciudadela de Amman, un sitio histórico con antiguas ruinas, en medio de tensiones regionales.

On a quiet day in Amman, Jordan, NPR journalist Alex Leff visited the Amman Citadel, a historic site atop one of the city’s seven hills, shortly after a period of tension during the Israel-Iran conflict. En un día tranquilo en Amman, Jordania, el periodista de NPR Alex Leff visitó la Ciudadela de Amman, un sitio histórico en lo alto de una de las siete colinas de la ciudad, poco después de un período de tensión durante el conflicto entre Israel e Irán. The site, largely empty, revealed layers of ancient history, including remnants of a Roman temple, a Byzantine church, and an Umayyad palace, along with a massive stone hand believed to be part of a second-century statue of Hercules. El sitio, en gran parte vacío, reveló capas de historia antigua, incluidos los restos de un templo romano, una iglesia bizantina y un palacio omeya, junto con una enorme mano de piedra que se cree que forma parte de una estatua de Hércules del siglo II. The visit offered a reflective moment amid regional instability, highlighting the enduring presence of diverse civilizations and faiths in the region. La visita ofreció un momento de reflexión en medio de la inestabilidad regional, destacando la presencia perdurable de diversas civilizaciones y religiones en la región.