City council approves 4.63% property tax hike for 2026 to fund services and infrastructure. El ayuntamiento aprueba un aumento del 4.63% del impuesto a la propiedad para 2026 para financiar servicios e infraestructura.

The city council has approved a new budget featuring a 4.63% property tax increase, effective January 1, 2026, to fund municipal services and infrastructure projects. El ayuntamiento ha aprobado un nuevo presupuesto con un aumento del 4,63% del impuesto a la propiedad, a partir del 1 de enero de 2026, para financiar servicios municipales y proyectos de infraestructura. The decision follows months of public consultation and debate over fiscal priorities. La decisión sigue a meses de consultas públicas y debates sobre las prioridades fiscales. Officials say the hike is necessary to maintain essential services amid rising operational costs and inflation. Los funcionarios dicen que la subida es necesaria para mantener los servicios esenciales en medio del aumento de los costos operativos y la inflación. No further details on specific spending allocations were provided in the announcement. En el anuncio no se facilitaron más detalles sobre asignaciones específicas de gastos.