U.S. stocks surged Tuesday on cooling inflation and rate cut hopes, despite weak November retail sales. Las acciones estadounidenses se dispararon el martes debido a la bajada de la inflación y las esperanzas de rebajas de tipos, a pesar de las débiles ventas minoristas en noviembre.

U.S. stock markets rose sharply on Tuesday, defying a report showing weak October retail sales, as investors focused on signs of slowing inflation and potential Federal Reserve rate cuts, boosting optimism about future economic growth despite ongoing concerns about consumer spending. Los mercados bursátiles estadounidenses subieron fuertemente el martes, desafiando un informe que mostraba ventas minoristas débiles en octubre, ya que los inversores se centraron en señales de desaceleración de la inflación y posibles recortes de tasas de la Reserva Federal, aumentando el optimismo sobre el crecimiento económico futuro a pesar de las preocupaciones continuas sobre el gasto del consumidor.