U.S. stocks surged Monday, led by Alphabet’s 6.28% jump, pushing the NASDAQ to a record high. Las acciones estadounidenses subieron el lunes, lideradas por el salto del 6.28% de Alphabet, empujando al NASDAQ a un máximo histórico.

U.S. stocks soared Monday, with Alphabet jumping 6.28% to lead the NASDAQ up 2.69% to a record high; the S&P 500 also closed at a record, and the Dow rose. Las acciones estadounidenses se dispararon el lunes, con Alphabet saltando un 6,28% para liderar al NASDAQ hasta un 2,69% a un máximo histórico; el S&P 500 también cerró en un récord, y el Dow subió. Analysts warn gains were concentrated in one stock, raising sustainability concerns. Los analistas advierten que las ganancias se concentraron en una sola acción, lo que plantea preocupaciones de sostenibilidad. Globally, markets were mixed, with Canada, Germany, and parts of Asia up, while Japan’s Nikkei fell 2.4%. A nivel mundial, los mercados fueron mixtos, con Canadá, Alemania y partes de Asia arriba, mientras que el Nikkei de Japón cayó un 2,4%. The dollar weakened against the euro, pound, and commodity currencies. El dólar se debilitó frente al euro, a la libra esterlina y a las monedas de las materias primas.