Two hikers were rescued in New York over two days due to winter weather and injuries. Dos excursionistas fueron rescatados en Nueva York durante dos días debido al clima de invierno y a las lesiones.

Two hikers were rescued in New York over two days due to winter conditions. Dos excursionistas fueron rescatados en Nueva York a lo largo de dos días debido a las condiciones de invierno. On November 21, a 54-year-old man injured his ankle on icy terrain at Ampersand Mountain; rangers stabilized him, provided warmth, and transported him via sled to safety. El 21 de noviembre, un hombre de 54 años se lesionó el tobillo en el terreno helado de la montaña Ampersand; los guardabosques lo estabilizaron, le proporcionaron calor y lo transportaron en trineo a un lugar seguro. The next day, a hiker on Couchsachraga Peak reported hypothermia; rangers advised rehydration, movement, and shelter, and confirmed the group was safe by November 23. Al día siguiente, un excursionista en el pico Couchsachraga reportó hipotermia; los guardaparques aconsejaron rehidratación, movimiento y refugio, y confirmaron que el grupo estaba a salvo el 23 de noviembre. The incidents underscore the risks of hiking in cold, icy weather without proper gear like traction devices, as snowstorms are forecast for the region. Los incidentes subrayan los riesgos de hacer senderismo en clima frío y helado sin el equipo adecuado como dispositivos de tracción, ya que se pronostican tormentas de nieve en la región.