Russia’s attacks on Ukraine’s gas infrastructure have forced $2 billion in extra LNG imports, risking energy shortages. Los ataques de Rusia a la infraestructura de gas de Ucrania han forzado $ 2 mil millones en importaciones adicionales de GNL, lo que pone en riesgo la escasez de energía.

Russian attacks have severely damaged Ukraine’s gas infrastructure, forcing the country to import 4.4 billion cubic meters of gas this winter—$2 billion more than usual—due to destroyed extraction and storage facilities. Los ataques rusos han dañado gravemente la infraestructura de gas de Ucrania, forzando al país a importar 4,4 mil millones de metros cúbicos de gas este invierno - $ 2 mil millones más de lo habitual - debido a las instalaciones de extracción y almacenamiento destruidas. Ukraine’s state energy company Naftogaz is seeking urgent U.S. financing to cover the final 30% of needed funds for American liquefied natural gas, as domestic production has dropped sharply. La compañía estatal de energía de Ucrania, Naftogaz, está buscando urgentemente financiamiento estadounidense para cubrir el último 30% de los fondos necesarios para el gas natural licuado estadounidense, ya que la producción nacional ha disminuido drásticamente. The crisis threatens heating, electricity, and industry, with officials calling the strikes acts of strategic terror. La crisis amenaza la calefacción, la electricidad y la industria, con funcionarios que califican las huelgas de actos de terror estratégico. The U.S. has begun delivering LNG to support Ukraine’s energy needs amid ongoing peace talks. EE.UU. ha comenzado a entregar GNL para apoyar las necesidades energéticas de Ucrania en medio de las conversaciones de paz en curso.