A Pasadena home in the Eaton fire zone becomes first rebuilt residence approved for occupancy. Una casa de Pasadena en la zona de fuego de Eaton se convierte en la primera residencia reconstruida aprobada para ser ocupada.

A rebuilt primary residence in Pasadena’s Hastings Ranch, located in the Eaton fire zone, has become the first home to receive approval for occupancy, marking a significant milestone in the area’s recovery efforts following the devastating 2024 wildfire. Una residencia primaria reconstruida en el rancho Hastings de Pasadena, ubicada en la zona de fuego de Eaton, se ha convertido en la primera casa en recibir aprobación para la ocupación, marcando un hito significativo en los esfuerzos de recuperación del área después del devastador incendio forestal de 2024. The approval comes after extensive inspections and compliance with updated safety and construction standards. La aprobación se produce después de extensas inspecciones y el cumplimiento de las normas de seguridad y construcción actualizadas. Officials say the decision reflects progress in rebuilding efforts, though many residents remain displaced. Los funcionarios dicen que la decisión refleja el progreso en los esfuerzos de reconstrucción, aunque muchos residentes siguen desplazados.