A Maine home was destroyed by a chimney-related fire, with no injuries reported. Una casa de Maine fue destruida por un incendio relacionado con la chimenea, sin heridos reportados.

A house in Roxbury, Maine, was destroyed by a fire on Monday afternoon, likely caused by a chimney-related issue near the woodstove, according to the Maine State Fire Marshal’s Office. Una casa en Roxbury, Maine, fue destruida por un incendio el lunes por la tarde, probablemente causado por un problema relacionado con la chimenea cerca de la estufa de leña, según la Oficina del Mariscal de Bomberos del Estado de Maine. No injuries or animal deaths were reported, and the home is a total loss. No se reportaron lesiones ni muertes de animales, y la casa es una pérdida total. Firefighters from multiple departments responded. Los bomberos de varios departamentos respondieron. The fire marshal is urging residents to inspect woodstoves and chimneys regularly. El jefe de bomberos está instando a los residentes a inspeccionar las estufas de leña y las chimeneas con regularidad. Meanwhile, NBA coach Chauncey Billups pleaded not guilty to charges involving rigged poker games. Mientras tanto, el entrenador de la NBA Chauncey Billups se declaró inocente de los cargos que involucran juegos de póquer amañados. Turkey prices are projected to rise 44% due to bird flu, but retailers are offering discounts. Se proyecta que los precios del pavo aumenten un 44% debido a la gripe aviar, pero los minoristas ofrecen descuentos. A rare Superman comic sold for $9.12 million, setting a record. Un raro cómic de Superman vendido por $9.12 millones, estableciendo un récord. Flights have resumed after the government shutdown, and travelers are advised to prepare for typical holiday travel challenges. Los vuelos se han reanudado después del cierre del gobierno, y se aconseja a los viajeros que se preparen para los desafíos típicos de los viajes de vacaciones.