A 3.0-magnitude earthquake hit Somerset County, NJ, causing minor shaking but no injuries or damage. Un terremoto de magnitud 3.0 golpeó el condado de Somerset, NJ, causando temblores leves pero sin heridos ni daños.

A magnitude 3.0 earthquake struck Somerset County, New Jersey, on Tuesday afternoon, shaking buildings and prompting reports of minor tremors across central New Jersey. Un terremoto de magnitud 3.0 golpeó el condado de Somerset, Nueva Jersey, el martes por la tarde, sacudiendo edificios y provocando informes de temblores menores en todo el centro de Nueva Jersey. The U.S. Geological Survey confirmed the quake occurred at 1:47 p.m. local time, with the epicenter near the town of Hillsborough. El Servicio Geológico de EE. UU. confirmó que el terremoto ocurrió a la 1:47 p. m. hora local, con el epicentro cerca de la ciudad de Hillsborough. No injuries or significant damage have been reported, but residents described shaking furniture and rattling windows. No se han reportado heridos o daños significativos, pero los residentes describieron que los muebles temblaban y las ventanas sonaban. The event was felt across several counties, though it was not strong enough to cause widespread disruption. El evento se sintió en varios condados, aunque no fue lo suficientemente fuerte como para causar una perturbación generalizada.