Maersk to resume Suez Canal routes in December amid improved Red Sea security and ceasefire progress. Maersk reanudará las rutas del Canal de Suez en diciembre en medio de la mejora de la seguridad en el Mar Rojo y el progreso de alto el fuego.

Maersk plans to resume using the Suez Canal as soon as safety conditions allow, following nearly two years of rerouting around Africa due to Houthi attacks in the Red Sea. Maersk planea reanudar el uso del Canal de Suez tan pronto como las condiciones de seguridad lo permitan, después de casi dos años de redireccionamiento alrededor de África debido a los ataques de los hutíes en el Mar Rojo. The company cited improved security in the Bab al-Mandeb Strait and progress in the Gaza ceasefire as key factors. La compañía citó la mejora de la seguridad en el Estrecho de Bab al-Mandeb y el progreso en el alto el fuego en Gaza como factores clave. While the Suez Canal Authority said Maersk would return in December, the shipping giant emphasized crew safety and gradual normalization. Si bien la Autoridad del Canal de Suez dijo que Maersk regresaría en diciembre, el gigante del transporte enfatizó la seguridad de la tripulación y la normalización gradual. The SCA highlighted recent cargo increases and offered incentives to encourage carriers’ return. El SCA destacó los recientes incrementos de carga y ofreció incentivos para alentar el retorno de los transportistas. A new strategic partnership includes investments in Egyptian port operations and expanded cooperation in logistics and shipyard development. Una nueva asociación estratégica incluye inversiones en las operaciones portuarias egipcias y ampliación de la cooperación en materia de logística y desarrollo de astilleros.