Crime rose in Avon and Somerset due to better reporting and more patrols, police say. El crimen aumentó en Avon y Somerset debido a mejores reportes y más patrullas, dice la policía.

Avon and Somerset saw an 8% rise in recorded crimes from June 2024 to June 2025, with theft, drug offences, stalking, harassment, and sexual offences increasing significantly. Avon y Somerset registraron un aumento del 8% en los delitos registrados de junio de 2024 a junio de 2025, con el robo, los delitos de drogas, el acecho, el acoso y los delitos sexuales aumentando significativamente. While violence with injury fell, overall violence against the person rose. Mientras la violencia con lesiones disminuyó, la violencia general contra la persona aumentó. Homicides remained low. Los homicidios permanecieron bajos. Police attribute the rise partly to better reporting and improved recording, citing initiatives like Operation Bluestone and expanded patrols. La policía atribuye el aumento en parte a mejores informes y mejoras en la grabación, citando iniciativas como la Operación Bluestone y patrullas ampliadas. The force has added 24,000 patrol hours and secured £4.6 million to hire about 70 new officers. La fuerza ha añadido 24,000 horas de patrulla y ha asegurado £4.6 millones para contratar a unos 70 nuevos oficiales. Officials urge the public to report crimes. Los funcionarios instan al público a reportar los crímenes.