Chinese firms expand Iraq’s power capacity by 625 MW using domestic tech, easing shortages and boosting reliability. Las empresas chinas amplían la capacidad de energía de Irak en 625 MW utilizando tecnología nacional, aliviando la escasez y aumentando la fiabilidad.

Chinese companies, led by Shanghai Electric, are expanding combined-cycle power plants in Iraq’s Najaf, Karbala, Babylon, and Qadisiyah provinces, adding 625 megawatts of capacity by upgrading existing gas turbines. Las empresas chinas, lideradas por Shanghai Electric, están expandiendo las centrales eléctricas de ciclo combinado en las provincias iraquíes de Najaf, Karbala, Babilonia y Qadisiyah, agregando 625 megavatios de capacidad mediante la actualización de las turbinas de gas existentes. Using fully Chinese-designed and manufactured equipment, the projects boost efficiency, reduce fuel use and pollution, and improve grid reliability. Utilizando equipos completamente diseñados y fabricados en China, los proyectos aumentan la eficiencia, reducen el consumo de combustible y la contaminación, y mejoran la fiabilidad de la red. The upgrades, part of broader infrastructure efforts, aim to alleviate Iraq’s long-standing electricity shortages and support economic recovery. Las mejoras, que forman parte de esfuerzos más amplios en materia de infraestructuras, tienen por objeto aliviar la escasez de electricidad de larga data en Irak y apoyar la recuperación económica.