A broken oxygen pump killed 1.2 million salmon at an Idaho hatchery on Nov. 18, 2025, delaying recovery efforts. Una bomba de oxígeno rota mató a 1.2 millones de salmones en un criadero de Idaho el 18 de noviembre de 2025, retrasando los esfuerzos de recuperación.

A malfunctioning oxygen pump at Idaho’s Rapid River Fish Hatchery on November 18, 2025, caused the death of about 1.2 million young Chinook salmon, roughly one-third of the hatchery’s annual output. Un funcionamiento defectuoso de una bomba de oxígeno en el criadero de peces Rapid River de Idaho el 18 de noviembre de 2025, causó la muerte de alrededor de 1.2 millones de salmones Chinook jóvenes, aproximadamente un tercio de la producción anual del criadero. A failed alarm delayed detection, and despite a backup pump being activated, the brief loss of oxygenated water proved fatal. Una alarma fallida retrasó la detección, y a pesar de que se activó una bomba de respaldo, la breve pérdida de agua oxigenada resultó fatal. The fish, about an inch long and destined for release in spring 2027, were part of a program to support Pacific Northwest fisheries. El pez, de aproximadamente una pulgada de largo y destinado a ser liberado en la primavera de 2027, formaba parte de un programa para apoyar las pesquerías del noroeste del Pacífico. The cause of the failure is under investigation, repairs are underway, and the hatchery is working with regional partners to minimize long-term impacts. La causa de la falla está bajo investigación, las reparaciones están en curso, y el criadero está trabajando con socios regionales para minimizar los impactos a largo plazo.