British Columbia demands a say in energy decisions, criticizing Ottawa and Alberta for excluding it from pipeline talks. La Columbia Británica exige tener voz en las decisiones energéticas, criticando a Ottawa y Alberta por excluirla de las conversaciones sobre el gasoducto.

British Columbia’s deputy premier Niki Sharma says the province must be respected by Ottawa and other provinces, demanding inclusion in major energy decisions amid tensions over a proposed pipeline to B.C.’s northern coast. El viceprimer ministro de Columbia Británica, Niki Sharma, dice que la provincia debe ser respetada por Ottawa y otras provincias, exigiendo su inclusión en las principales decisiones energéticas en medio de tensiones sobre un oleoducto propuesto a la costa norte de BC. Sharma criticized federal negotiations with Alberta and Saskatchewan without B.C.’s input, stressing constitutional obligations to First Nations and hinting at potential legal challenges. Sharma criticó las negociaciones federales con Alberta y Saskatchewan sin la participación de BC, haciendo hincapié en las obligaciones constitucionales con las Primeras Naciones e insinuando posibles desafíos legales. Premier David Eby condemned the lack of consultation, expressed concern over Saskatchewan routing potash shipments through Washington State, and questioned Saskatchewan’s Premier Scott Moe’s role in the pipeline deal, calling it dismissive of B.C.’s interests. El primer ministro David Eby condenó la falta de consulta, expresó su preocupación por el enrutamiento de los envíos de potasa de Saskatchewan a través del estado de Washington, y cuestionó el papel del primer ministro de Saskatchewan, Scott Moe, en el acuerdo del oleoducto, calificándolo de desprecio de los intereses de BC.