BBC apologized for editing Trump’s Jan. 6 speech to falsely imply he urged a Capitol attack, sparking leadership resignations and legal threats. La BBC se disculpó por editar el discurso de Trump del 6 de enero para dar a entender falsamente que instó a un ataque al Capitolio, lo que provocó renuncias de liderazgo y amenazas legales.

BBC leaders faced parliamentary scrutiny over a Panorama documentary that edited Donald Trump’s January 6, 2021, speech to falsely suggest he urged supporters to storm the Capitol, with Chairman Samir Shah admitting the corporation was too slow to respond and apologized for the misleading impression. Los líderes de la BBC se enfrentaron al escrutinio parlamentario por un documental de Panorama que editó el discurso de Donald Trump del 6 de enero de 2021 para sugerir falsamente que instó a los partidarios a asaltar el Capitolio, y el presidente Samir Shah admitió que la corporación fue demasiado lenta para responder y se disculpó por la impresión engañosa. The controversy, amplified by a leaked internal memo criticizing perceived bias on issues like Gaza and transgender rights, led to the resignations of the director general and head of news. La controversia, amplificada por un memorándum interno filtrado que critica el sesgo percibido en temas como Gaza y los derechos de las personas transgénero, condujo a las renuncias del director general y jefe de noticias. Trump threatened a billion-dollar lawsuit, which the BBC rejected, maintaining it did not defame him. Trump amenazó con una demanda de mil millones de dólares, que la BBC rechazó, argumentando que no lo difamaba. Lawmakers pressed for greater accountability, amid ongoing concerns about editorial standards and governance. Los legisladores presionaron por una mayor rendición de cuentas, en medio de las continuas preocupaciones sobre los estándares editoriales y la gobernabilidad.