Wales allocates £6.4B to councils for 2026-27, but leaders warn it won’t cover rising costs. Gales asigna 6.400 millones de libras esterlinas a los consejos para 2026-2027, pero los líderes advierten que no cubrirá los costos crecientes.

The Welsh Government has provisionally allocated £6.4 billion to 22 councils for 2026-27, with an average 2.7% funding increase and a minimum 2.3% rise for all councils. El Gobierno de Gales ha asignado provisionalmente 6.400 millones de libras esterlinas a 22 consejos para 2026-27, con un aumento de financiación promedio del 2,7% y un aumento mínimo del 2,3% para todos los consejos. Newport receives the highest increase at 4.3%, while mid and west Wales councils face the lowest rise. Newport recibe el aumento más alto, del 4,3%, mientras que los consejos del centro y oeste de Gales se enfrentan al aumento más bajo. Despite the boost, councils say the settlement falls short of covering rising costs, with projected gaps requiring significant cuts or tax hikes. A pesar del aumento, los consejos dicen que el acuerdo no cubre los costos crecientes, con brechas proyectadas que requieren recortes significativos o aumentos de impuestos. The Welsh Local Government Association warns of £560 million in financial pressures, and leaders stress ongoing challenges in social care, education, and staffing. La Asociación de Gobiernos Locales de Gales advierte de £ 560 millones en presiones financieras, y los líderes subrayan los desafíos en curso en el cuidado social, la educación y la dotación de personal. Final decisions are pending after further consultation, with the Welsh Government reaffirming its commitment to frontline services and household affordability. Las decisiones finales están pendientes después de consultas adicionales, con el Gobierno de Gales reafirmando su compromiso con los servicios de primera línea y la asequibilidad de los hogares.