Volcanic activity at Whakaari (White Island) has disrupted regional air travel, canceling at least 16 flights due to ash and steam plumes, though no major eruption is expected. La actividad volcánica en Whakaari (Isla Blanca) ha perturbado los viajes aéreos regionales, cancelando al menos 16 vuelos debido a las columnas de ceniza y vapor, aunque no se espera una erupción importante.

Volcanic activity at Whakaari (White Island) has caused the cancellation of at least 16 flights, mainly from Auckland to Tauranga, due to a plume of steam and ash reaching up to 1.5 kilometers. La actividad volcánica en Whakaari (Isla Blanca) ha causado la cancelación de al menos 16 vuelos, principalmente desde Auckland a Tauranga, debido a una columna de vapor y ceniza que alcanza hasta 1,5 kilómetros. Air New Zealand is rebooking affected passengers. Air New Zealand está cambiando la reserva de pasajeros afectados. The volcano remains at Alert Level 3, indicating minor eruptive activity, with ongoing emissions consistent with typical passive behavior. El volcán permanece en el Nivel de Alerta 3, indicando actividad eruptiva menor, con emisiones en curso consistentes con el comportamiento pasivo típico. Volcanologists say the vent is stable and not building toward a major eruption, though ash levels are disrupting regional air travel. Los vulcanólogos dicen que el respiradero es estable y no está creciendo hacia una erupción mayor, aunque los niveles de ceniza están interrumpiendo los viajes aéreos regionales. Authorities continue monitoring the situation, noting no immediate threat but acknowledging volcanic unpredictability. Las autoridades continúan monitoreando la situación, no notando ninguna amenaza inmediata pero reconociendo la imprevisibilidad volcánica. This follows similar disruptions just days earlier. Esto sigue a las interrupciones similares de unos días antes.