UK investigates Northern Ireland over repeated sewage spills into Belfast Lough due to aging infrastructure and poor oversight. El Reino Unido investiga Irlanda del Norte por los repetidos vertidos de aguas residuales en el lago de Belfast debido a la infraestructura envejecida y a la mala supervisión.

The UK’s Office for Environmental Protection is investigating Northern Ireland’s regulators over repeated raw sewage discharges into Belfast Lough, particularly during rainfall, due to outdated infrastructure and inadequate oversight. La Oficina de Protección Ambiental del Reino Unido está investigando a los reguladores de Irlanda del Norte sobre las repetidas descargas de aguas residuales crudas en el lago de Belfast, especialmente durante las lluvias, debido a una infraestructura desactualizada y una supervisión inadecuada. The probe focuses on the Department for Infrastructure, the Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs, and the Utility Regulator, assessing their compliance with environmental laws and enforcement of wastewater regulations. La investigación se centra en el Departamento de Infraestructura, el Departamento de Agricultura, Medio Ambiente y Asuntos Rurales, y el Regulador de Utilidades, evaluando su cumplimiento con las leyes ambientales y la aplicación de las regulaciones de aguas residuales. The OEP cites ongoing pollution as a serious threat to ecosystems, linking it to algal blooms and degraded water quality, and warns of potential legal action if improvements aren’t made. La OEP menciona la contaminación en curso como una grave amenaza para los ecosistemas, relacionándola con la proliferación de algas y la calidad degradada del agua, y advierte de posibles acciones legales si no se realizan mejoras.