Two UK Lords suspended for four to five months over ethics breaches involving paid access to officials. Dos Lores del Reino Unido suspendidos de cuatro a cinco meses por violaciones de ética que involucran acceso pagado a funcionarios.

Two senior members of the UK House of Lords, Lord Richard Dannatt and Lord David Evans of Watford, face suspensions of four and five months respectively after breaching ethical rules by offering access to government officials in exchange for financial gain. Dos altos miembros de la Cámara de los Lores del Reino Unido, Lord Richard Dannatt y Lord David Evans de Watford, se enfrentan a suspensiones de cuatro y cinco meses, respectivamente, después de violar las reglas éticas al ofrecer acceso a funcionarios del gobierno a cambio de ganancias financieras. The findings, upheld by the Lords Conduct Committee, stem from undercover reporting by The Guardian, which revealed Dannatt discussing paid parliamentary services despite no direct payment, and Evans promoting events for a company tied to his son, where he held a stake. Los hallazgos, confirmados por el Comité de Conducta de los Lores, provienen de informes encubiertos de The Guardian, que revelaron a Dannatt discutiendo servicios parlamentarios pagados a pesar de no recibir un pago directo, y a Evans promoviendo eventos para una compañía vinculada a su hijo, en la que tenía una participación. Neither peer appealed the sanctions, with both acknowledging their actions fell short of expected standards. Ninguno de los pares apeló las sanciones, y ambos reconocieron que sus acciones no cumplían con los estándares esperados. The suspensions require final approval by the House of Commons. Las suspensiones requieren la aprobación final por parte de la Cámara de los Comunes.