The Trump administration plans to cut 317,000 federal jobs in 2025 to reduce spending, sparking service disruptions and public concern. La administración Trump planea recortar 317,000 empleos federales en 2025 para reducir el gasto, provocando interrupciones del servicio y preocupación pública.

The Trump administration plans to cut about 317,000 federal civilian jobs in 2025, aiming to streamline government and reduce spending, according to the Office of Personnel Management. La administración Trump planea recortar unos 317,000 empleos civiles federales en 2025, con el objetivo de racionalizar el gobierno y reducir el gasto, según la Oficina de Administración de Personal. The move, part of a broader effort to shrink the federal workforce from around 2.4 million, has caused disruptions in services and prompted some agencies to rehire workers, especially in critical roles. La medida, parte de un esfuerzo más amplio para reducir la fuerza laboral federal de alrededor de 2,4 millones, ha causado interrupciones en los servicios y ha llevado a algunas agencias a volver a contratar trabajadores, especialmente en funciones críticas. Critics warn of risks to public safety and operations, while polls show public concern over the impact. Los críticos advierten de los riesgos para la seguridad pública y las operaciones, mientras que las encuestas muestran preocupación pública por el impacto. Despite thousands of job openings, hiring remains inconsistent, and many skilled employees have left through resignations and buyouts. A pesar de los miles de puestos vacantes, la contratación sigue siendo inconsistente, y muchos empleados calificados se han ido a través de dimisiones y compras.