A probe into singer Zubeen Garg's death in Singapore extends evidence deadline to Dec. 12. Una investigación sobre la muerte del cantante Zubeen Garg en Singapur extiende la fecha límite de pruebas hasta el 12 de diciembre.

The one-man commission investigating Indian singer Zubeen Garg’s death in Singapore has extended its evidence submission deadline to December 12. La comisión de un solo hombre que investiga la muerte del cantante indio Zubeen Garg en Singapur ha extendido su plazo de presentación de pruebas hasta el 12 de diciembre. Led by Justice Soumitra Saikia and set up by the Assam government, the probe began taking testimony on November 3 and was initially scheduled to finish by November 21. Dirigida por el juez Soumitra Saikia y organizada por el gobierno de Assam, la investigación comenzó a recoger testimonios el 3 de noviembre y estaba inicialmente programada para finalizar el 21 de noviembre. Individuals can now submit notarized affidavits daily (except Sundays) from 10:30 a.m. to 4 p.m. Las personas ahora pueden presentar declaraciones juradas notariadas diariamente (excepto los domingos) de 10:30 a.m. a 4 p.m. The inquiry aims to clarify the circumstances of Garg’s death, review any lapses, and examine whether external factors—including possible foul play—were involved. La investigación tiene como objetivo aclarar las circunstancias de la muerte de Garg, revisar cualquier fallo y examinar si los factores externos, incluido un posible juego sucio, estuvieron involucrados.