A new flu strain spreading in the UK, Japan, and North America is causing severe illness, especially in older adults, but the 2025–26 vaccine remains effective. Una nueva cepa de gripe que se propaga en el Reino Unido, Japón y América del Norte está causando enfermedades graves, especialmente en adultos mayores, pero la vacuna 2025 26 sigue siendo efectiva.

A new flu variant, H3N2 subclade K, is spreading in the UK, Japan, and North America, with the UK experiencing an early and severe flu season. Una nueva variante de gripe, H3N2 subclade K, se está extendiendo en el Reino Unido, Japón y América del Norte, con el Reino Unido experimentando una temporada de gripe temprana y grave. Not included in this year’s vaccine, the genetically distinct strain may partially evade prior immunity and is linked to more severe illness, especially in older adults. No incluida en la vacuna de este año, la cepa genéticamente distinta puede evadir parcialmente la inmunidad previa y está vinculada a una enfermedad más grave, especialmente en adultos mayores. Despite these concerns, early data shows the 2025–26 flu vaccine remains effective—70% to 75% in children and 30% to 40% in adults—within typical ranges. A pesar de estas preocupaciones, los primeros datos muestran que la vacuna contra la gripe 2025-26 sigue siendo efectiva entre el 70% y el 75% en niños y entre el 30% y el 40% en adultos dentro de los rangos típicos. Health officials continue to urge vaccination as the best protection against serious outcomes. Los funcionarios de salud continúan exhortando a la vacunación como la mejor protección contra resultados graves.