A man was seriously injured after being hit by a Metra train at Aurora station Monday afternoon. Un hombre resultó gravemente herido después de ser atropellado por un tren de Metra en la estación Aurora el lunes por la tarde.

A man suffered significant head injuries Monday afternoon when he was struck by a Metra train at the Aurora Transportation Center, according to police. Un hombre sufrió lesiones graves en la cabeza el lunes por la tarde cuando fue atropellado por un tren Metra en el Centro de Transporte Aurora, según la policía. The incident occurred just before 1 p.m. as the train entered the station, with Metra crew reporting the man walked into the moving train. El incidente ocurrió poco antes de la 1 p.m. cuando el tren entró en la estación, con el equipo de Metra informando que el hombre entró en el tren en movimiento. He was found unconscious on the tracks and taken to a Level 1 trauma center. Fue encontrado inconsciente en las vías y llevado a un centro de traumatología de nivel 1. Metra Police are investigating, and Train No. La policía de Metra está investigando, y el tren No. 1260 was canceled, with passengers redirected to a later train. 1260 fue cancelada, con los pasajeros redirigidos a un tren posterior. Initial reports mistakenly cited Amtrak, but Metra confirmed the incident involved its service. Los informes iniciales citaron erróneamente a Amtrak, pero Metra confirmó que el incidente involucraba su servicio. No fatalities were reported, and the station remains open, though service adjustments continue. No se reportaron víctimas mortales, y la estación permanece abierta, aunque continúan los ajustes de servicio.