Five Hertfordshire residents convicted in Nov 2025: Carrick got life (30-year minimum), Moiseienko 8.5 years, Phillips 7 years. Cinco residentes de Hertfordshire condenados en noviembre de 2025: Carrick recibió cadena perpetua (30 años mínimo), Moiseienko 8.5 años, Phillips 7 años.

In November 2025, five people in Hertfordshire were convicted of serious crimes. En noviembre de 2025, cinco personas en Hertfordshire fueron condenadas por crímenes graves. David Carrick, a former Metropolitan Police officer, received a life sentence with a 30-year minimum for rape, child sexual abuse, and coercive behavior, bringing his total life sentences to 37. David Carrick, un ex oficial de la Policía Metropolitana, recibió una sentencia de cadena perpetua con un mínimo de 30 años por violación, abuso sexual infantil y comportamiento coercitivo, lo que eleva su total de condenas a 37 años. Oleksandr Moiseienko was sentenced to eight years and seven months for causing grievous bodily harm with a scaffold pole during a dispute, leaving a man with permanent brain damage. Oleksandr Moiseienko fue sentenciado a ocho años y siete meses por causar graves daños corporales con un poste de andamio durante una disputa, dejando a un hombre con daño cerebral permanente. Howard Phillips, 66, was jailed for seven years for attempting to pass personal details about former MP Sir Grant Shapps to undercover officers he believed were Russian spies while seeking Border Force employment. Howard Phillips, de 66 años, fue encarcelado durante siete años por intentar pasar detalles personales sobre el ex diputado Sir Grant Shapps a agentes encubiertos que creía eran espías rusos mientras buscaba empleo en la Fuerza Fronteriza.