The Cook Islands seeks to repair ties with New Zealand after pausing $30M in funding over China deal concerns. Las Islas Cook buscan reparar los lazos con Nueva Zelanda después de suspender 30 millones de dólares en fondos por preocupaciones sobre el acuerdo con China.

The Cook Islands, led by Prime Minister Mark Brown, is seeking to mend ties with New Zealand after a nearly $30 million funding pause over two years, triggered by concerns about agreements made with China without prior consultation. Las Islas Cook, lideradas por el primer ministro Mark Brown, están tratando de reparar los lazos con Nueva Zelanda después de una pausa de financiación de casi 30 millones de dólares durante dos años, provocada por preocupaciones sobre acuerdos hechos con China sin consulta previa. Brown confirmed ongoing formal engagement and reaffirmed the nation’s commitment to independence and self-governance, stating essential services and social promises remain protected. Brown confirmó el compromiso formal en curso y reafirmó el compromiso de la nación con la independencia y el autogobierno, afirmando que los servicios esenciales y las promesas sociales siguen protegidos. While acknowledging New Zealand’s support, he stressed the need to diversify partnerships to ensure long-term economic resilience, aiming for a modernized, balanced bilateral relationship that upholds sovereignty and mutual trust. Mientras reconocía el apoyo de Nueva Zelanda, destacó la necesidad de diversificar las asociaciones para garantizar la resiliencia económica a largo plazo, con el objetivo de una relación bilateral modernizada y equilibrada que defienda la soberanía y la confianza mutua.