Apple is cutting some sales staff in enterprise, government, and academic roles as part of a shift to third-party resellers, despite strong profits. Apple está recortando algunos empleados de ventas en roles empresariales, gubernamentales y académicos como parte de un cambio hacia revendedores externos, a pesar de las fuertes ganancias.

Apple is laying off a small number of sales employees, mainly in enterprise, government, and academic roles, including account managers and briefing center staff, as part of a restructuring toward third-party resellers. Apple está despidiendo a un pequeño número de empleados de ventas, principalmente en funciones empresariales, gubernamentales y académicas, incluidos gerentes de cuentas y personal del centro de información, como parte de una reestructuración hacia revendedores externos. Affected workers have until January 20 to apply for other positions or receive severance. Los trabajadores afectados tienen hasta el 20 de enero para solicitar otras posiciones o recibir una indemnización por despido. The cuts follow earlier reductions tied to its self-driving car project, despite strong financials—Q4 revenue of $102.5 billion and December quarter projections near $140 billion. Los recortes siguen a reducciones anteriores vinculadas a su proyecto de automóviles autónomos, a pesar de los fuertes ingresos financieros del cuarto trimestre de 102.500 millones de dólares y las proyecciones del trimestre de diciembre de cerca de 140.000 millones de dólares. Apple’s workforce remains around 166,000, and the layoffs are not expected to trigger WARN Act requirements, with the government sales team particularly affected by the recent 43-day shutdown and budget cuts. La fuerza de trabajo de Apple sigue siendo de alrededor de 166,000, y no se espera que los despidos desencadenen los requisitos de la Ley WARN, con el equipo de ventas del gobierno particularmente afectado por el reciente cierre de 43 días y los recortes presupuestarios.