A 16-year-old Pomona student died after being shot in the Eastside neighborhood on Tuesday evening. Un estudiante de Pomona de 16 años murió después de recibir un disparo en el vecindario de Eastside el martes por la noche.

A 16-year-old boy has died after being shot in Pomona, California, according to local authorities. Un muchacho de 16 años ha muerto después de ser baleado en Pomona, California, según las autoridades locales. The incident occurred on Tuesday evening in the city’s Eastside neighborhood, though details about the circumstances remain under investigation. El incidente ocurrió el martes por la noche en el barrio de Eastside de la ciudad, aunque los detalles sobre las circunstancias siguen siendo objeto de investigación. Police say the teen was rushed to a hospital but succumbed to his injuries. La policía dice que el adolescente fue llevado de urgencia a un hospital, pero sucumbió a sus heridas. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. No se ha identificado a ningún sospechoso, y los funcionarios están instando a los testigos a que se presenten. The community is mourning the loss of the teenager, who was reportedly a student at a local high school. La comunidad está de luto por la pérdida del adolescente, que según se informa era estudiante en una escuela secundaria local.