The U.S. will label Venezuela’s Cartel de los Soles a terrorist group, citing drug trafficking and ties to Maduro’s regime. Estados Unidos calificará al Cartel de los Soles de Venezuela como un grupo terrorista, citando el tráfico de drogas y los vínculos con el régimen de Maduro.

The U.S. is set to designate Venezuela’s Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization, marking a major escalation in its anti-drug campaign. Estados Unidos está a punto de designar al Cartel de los Soles de Venezuela como una organización terrorista extranjera, marcando una escalada importante en su campaña contra las drogas. The group, not a formal cartel but a loose network of high-ranking military, police, and government officials linked to President Nicolás Maduro, is accused of corruption, drug trafficking, and violence. El grupo, que no es un cártel formal, sino una red suelta de militares de alto rango, policías y funcionarios gubernamentales vinculados al presidente Nicolás Maduro, está acusado de corrupción, tráfico de drogas y violencia. The move expands the terrorist label beyond groups like ISIS to include Latin American criminal networks. La medida expande la etiqueta terrorista más allá de grupos como ISIS para incluir redes criminales latinoamericanas. It coincides with a U.S. military buildup in the Caribbean and Pacific, including naval strikes on suspected drug-trafficking vessels that have killed over 80 people. Coincide con una acumulación militar de EE.UU. en el Caribe y el Pacífico, incluyendo ataques navales contra barcos sospechosos de narcotráfico que han matado a más de 80 personas. While the administration cites counterdrug efforts, critics question the evidence and suggest the actions may serve as a pretext for regime change. Mientras que la administración cita los esfuerzos antidrogas, los críticos cuestionan la evidencia y sugieren que las acciones pueden servir como pretexto para un cambio de régimen. The designation reflects ongoing U.S. opposition to Maduro’s leadership, which it does not recognize. La designación refleja la oposición continua de Estados Unidos al liderazgo de Maduro, que no reconoce.