U.S. growth projected at 2% in 2026, with inflation easing slightly, job growth slow, and rate cuts expected amid policy risks. El crecimiento de EE. UU. se proyecta en un 2% en 2026, con una ligera disminución de la inflación, un crecimiento lento del empleo y recortes de tasas esperados en medio de riesgos de política monetaria.

U.S. economic growth is projected to edge up to 2% in 2026, driven by stronger personal spending and business investment, according to a survey of 42 economists. Se prevé que el crecimiento económico de EE. UU. alcance el 2% en 2026, impulsado por un mayor gasto personal y la inversión empresarial, según una encuesta de 42 economistas. Inflation is forecast to end 2025 at 2.9% and fall modestly to 2.6% in 2026, though persistent price pressures remain. Se prevé que la inflación termine en 2025 en el 2,9% y disminuya ligeramente hasta el 2,6% en 2026, aunque persisten las presiones sobre los precios. Job growth is expected to stay sluggish at about 64,000 per month, pushing the unemployment rate to 4.5%. Se espera que el crecimiento del empleo se mantenga lento en alrededor de 64.000 por mes, elevando la tasa de desempleo al 4,5%. The Federal Reserve is likely to cut interest rates by a quarter-point in December 2025 and a half-point in 2026. Es probable que la Reserva Federal reduzca los tipos de interés en un cuarto de punto en diciembre de 2025 y en medio punto en 2026. New import taxes and stricter immigration enforcement are seen as major risks, potentially reducing growth by up to 0.75 percentage points. Los nuevos impuestos a la importación y la aplicación más estricta de la ley de inmigración se consideran riesgos importantes, que podrían reducir el crecimiento hasta en 0,75 puntos porcentuales.