Up to 10 million UK pensioners may face income tax by 2030 due to frozen tax thresholds and rising pensions. Hasta 10 millones de pensionistas del Reino Unido podrían enfrentar el impuesto sobre la renta para 2030 debido a los umbrales impositivos congelados y al aumento de las pensiones.

A new report warns that up to 10 million UK pensioners could face income tax by 2030 if the government maintains the current freeze on the personal income tax threshold. Un nuevo informe advierte que hasta 10 millones de pensionistas del Reino Unido podrían enfrentar el impuesto a la renta para 2030 si el gobierno mantiene el actual congelamiento del umbral del impuesto a la renta personal. Rising state pensions due to the triple lock, combined with inflation, are pushing more retirees above the tax-free allowance. El aumento de las pensiones estatales debido al triple bloqueo, combinado con la inflación, está empujando a más jubilados por encima de la asignación libre de impuestos. Currently, about 8.7 million pensioners pay tax, a number expected to grow significantly, especially as more receive the increased new state pension. Actualmente, unos 8,7 millones de pensionistas pagan impuestos, un número que se espera que crezca significativamente, especialmente a medida que más reciban la nueva pensión estatal aumentada. Without adjustment, the tax threshold’s failure to keep pace with living costs could lead to widespread tax liabilities, even for those on fixed incomes. Sin ajuste, el hecho de que los umbrales impositivos no sigan el ritmo del coste de la vida podría dar lugar a un gran número de obligaciones fiscales, incluso para las personas con rentas fijas.