Two suspects sought in New Zealand for assaulting a man who was lured out by a fake flat tire ruse. Dos sospechosos buscados en Nueva Zelanda por agredir a un hombre que fue atraído por un falso truco de pinchazo de neumático.

Police in Edendale, New Zealand, are seeking the public’s help identifying two suspects in a violent, unprovoked assault on a man on November 15, 2025, near Melvin and Turner Streets. La policía en Edendale, Nueva Zelanda, está buscando la ayuda del público para identificar a dos sospechosos en un asalto violento y no provocado contra un hombre el 15 de noviembre de 2025, cerca de las calles Melvin y Turner. The attack began when a woman claiming to need help with a flat tire lured the victim outside, where he was beaten unconscious, suffering a fractured eye socket and broken nose. El ataque comenzó cuando una mujer que afirmaba necesitar ayuda con un neumático pinchado atrajo a la víctima afuera, donde fue golpeado hasta dejarlo inconsciente, sufriendo una cavidad ocular fracturada y una nariz rota. After losing consciousness, he was attempted to be restrained by having his hands taped behind his back. Después de perder el conocimiento, se trató de contenerlo pegándole las manos con cinta adhesiva a la espalda. Authorities have released descriptions of both suspects based on CCTV footage: a woman in her late teens or early twenties, about 175–185 cm tall, slim, wearing knee-high black boots, shorts, a light-colored hooded top, and a long black wig; and a man, similarly built, 175–185 cm tall, wearing light-colored track pants with zip-up pockets, ankle-high boots with dark soles, a light-colored hooded top, and black gloves. Las autoridades han publicado descripciones de ambos sospechosos basadas en imágenes de CCTV: una mujer de finales de la adolescencia o principios de los veinte años, de unos 175 a 185 cm de altura, delgada, con botas negras hasta las rodillas, pantalones cortos, una camiseta con capucha de color claro y una larga peluca negra; y un hombre, de forma similar, 175 a 185 cm de altura, con pantalones de atletismo de color claro con bolsillos de cremallera, botas de altura hasta el tobillo con suelas oscuras, una camiseta con capucha de color claro y guantes negros. Police urge anyone with information to contact 105 or Crime Stoppers at 0800 555 111. La policía pide a cualquiera con información que se ponga en contacto con 105 o Crime Stoppers en 0800 555 111.