A severe smog crisis in the world’s most polluted capital has triggered health warnings and public demands for action. Una grave crisis de smog en la capital más contaminada del mundo ha provocado advertencias sanitarias y demandas públicas de acción.

A severe smog crisis has returned to the world’s most polluted capital, prompting widespread concern among residents who are demanding urgent action. Una grave crisis de smog ha regresado a la capital más contaminada del mundo, provocando una preocupación generalizada entre los residentes que exigen una acción urgente. Air quality has plummeted to hazardous levels, with local authorities issuing health warnings and advising vulnerable populations to stay indoors. La calidad del aire se ha desplomado a niveles peligrosos, con las autoridades locales emitiendo advertencias de salud y aconsejando a las poblaciones vulnerables que permanezcan en casa. The resurgence follows a pattern of seasonal pollution spikes, but this year’s episode has drawn stronger public outcry over government inaction. El resurgimiento sigue un patrón de picos estacionales de contaminación, pero el episodio de este año ha provocado una protesta pública más fuerte por la inacción del gobierno. Citizens are calling for stricter emissions controls and long-term environmental reforms to address the recurring health threat. Los ciudadanos piden controles más estrictos de emisiones y reformas ambientales a largo plazo para hacer frente a la amenaza recurrente para la salud.