Oxfordshire’s flu season is starting earlier and more severely than usual, with rising hospitalizations and urgent calls for vaccinations. La temporada de gripe de Oxfordshire está comenzando más temprano y más severamente de lo habitual, con un aumento de hospitalizaciones y llamadas urgentes de vacunaciones.

This year’s flu season in Oxfordshire is starting earlier and more severely than in recent years, with national data showing an unusually early surge in flu activity by early November. La temporada de gripe de este año en Oxfordshire comienza más temprano y con más severidad que en los últimos años, con datos nacionales que muestran un aumento inusualmente temprano de la actividad de la gripe a principios de noviembre. Hospital admission rates reached 3.85 per 100,000 by October 27, and some hospitals reported nearly four times more flu patients than last year. Las tasas de hospitalización alcanzaron los 3,85 por cada 100.000 el 27 de octubre, y algunos hospitales reportaron casi cuatro veces más pacientes con gripe que el año pasado. Health officials, including chief nurse Sarah Bellars, warn the situation is serious, especially for vulnerable individuals, and urge eligible residents to get vaccinated to protect themselves and prevent strain on healthcare services. Los funcionarios de salud, incluida la enfermera principal Sarah Bellars, advierten que la situación es grave, especialmente para las personas vulnerables, e instan a los residentes elegibles a vacunarse para protegerse y evitar la presión sobre los servicios de atención médica. Local case numbers were not provided by regional health authorities. Los números de casos locales no fueron proporcionados por las autoridades de salud regionales.