Overcrowding and staffing shortages forced NSW detainees to sleep on floors for days, sparking criticism over prison system failures. El hacinamiento y la escasez de personal obligaron a los detenidos de Nueva Gales del Sur a dormir en el suelo durante días, lo que provocó críticas por las fallas del sistema penitenciario.

Police in New South Wales are criticizing the state’s prison system after detainees denied bail were forced to sleep on floors in police station holding cells for two or more days due to overcrowding and delayed transfers to remand centers. La policía en Nueva Gales del Sur está criticando el sistema penitenciario del estado después de que los detenidos a los que se les negó la fianza se vieran obligados a dormir en el suelo en las celdas de la estación de policía durante dos o más días debido al hacinamiento y a los retrasos en los traslados a los centros de detención preventiva. The Police Association NSW says Corrective Services failed to uphold a prior agreement to transport inmates to regional prisons, leaving officers to manage a system beyond their scope. La Asociación de Policía de Nueva Gales del Sur dice que los Servicios Correccionales no cumplieron con un acuerdo previo para transportar a los reclusos a las prisiones regionales, dejando a los oficiales administrar un sistema más allá de su alcance. Union leaders call the situation inhumane and dangerous, especially during long-distance transports without proper restraints, and compare the delays to commercial delivery efficiency. Los líderes de la Unión califican la situación de inhumana y peligrosa, especialmente durante los transportes de larga distancia sin las restricciones adecuadas, y comparan los retrasos con la eficiencia de la entrega comercial. Rising arrest numbers and staffing shortages in Corrective Services—partly due to workers’ compensation claims—have worsened the strain. El aumento del número de detenciones y la escasez de personal en los servicios correccionales, en parte debido a las demandas de indemnización de los trabajadores, han agravado la tensión. The NSW government acknowledges the challenges and says it continues to support both agencies, while police urge extended court hours to reduce bail decision backlogs. El gobierno de Nueva Gales del Sur reconoce los desafíos y dice que continúa apoyando a ambas agencias, mientras que la policía insta a extender el horario de los tribunales para reducir los retrasos en la decisión de fianza.