One dead in NYC nightclub shooting; suspect still at large, police say. Un muerto en un tiroteo en un club nocturno de Nueva York; el sospechoso sigue en libertad, dice la policía.

A shooting near a New York City nightclub on Sunday left one person dead and prompted a manhunt for the suspect, authorities said. Un tiroteo cerca de un club nocturno de la ciudad de Nueva York el domingo dejó a una persona muerta y provocó una búsqueda del sospechoso, dijeron las autoridades. Police are investigating the incident, which occurred in the early evening, and have not yet identified the victim or the assailant. La policía está investigando el incidente, que ocurrió temprano en la noche, y aún no han identificado a la víctima o al agresor. The suspect remains at large, and law enforcement is urging the public to remain vigilant and report any relevant information. El sospechoso sigue prófugo, y las fuerzas del orden piden al público que permanezca vigilante y reporte cualquier información relevante.