Chilean needle grass, a dangerous invasive weed, spotted in Hawke’s Bay, threatens livestock and agriculture, prompting urgent removal and public alerts. La hierba aguja chilena, una peligrosa maleza invasora, descubierta en Hawke's Bay, amenaza el ganado y la agricultura, lo que provoca la eliminación urgente y alertas públicas.

Chilean needle grass, a harmful invasive weed, has been found on Te Mata Peak in Hawke’s Bay, prompting warnings to landowners. La hierba aguja chilena, una hierba invasora dañina, se ha encontrado en Te Mata Peak en Hawke's Bay, lo que ha provocado advertencias a los propietarios de tierras. The plant’s sharp seeds can injure livestock, damage wool and meat quality, and spread via animals, vehicles, and equipment. Las semillas afiladas de la planta pueden herir al ganado, dañar la calidad de la lana y la carne, y propagarse a través de animales, vehículos y equipos. Authorities are removing the weed and urging vigilance, especially during November and December when seed heads form. Las autoridades están eliminando la hierba y exhortando a la vigilancia, especialmente durante noviembre y diciembre cuando se forman las cabezas de las semillas. The plant blends with native grasses in summer, making detection difficult. La planta se mezcla con las hierbas nativas en verano, lo que hace difícil su detección. Early reporting and preventive measures are critical to limiting its spread and protecting agriculture and ecosystems. La notificación temprana y las medidas de prevención son fundamentales para limitar su propagación y proteger la agricultura y los ecosistemas.