Albanian man acquitted on lesser charges in Scotland car incident; attempted murder charge pending over alleged high-speed chase and chainsaw threat. Hombre albanés absuelto por cargos menores en accidente automovilístico en Escocia; intento de asesinato pendiente por presunta persecución a alta velocidad y amenaza con motosierra.

Liridon Kastrati, a 32-year-old Albanian man, was not given an interpreter or solicitor before being charged in connection with a May 6, 2024, incident in Paisley, Scotland, where he allegedly stole a car, drove at high speed, hit a police vehicle, and brandished a chainsaw. Liridon Kastrati, un hombre albanés de 32 años, no recibió un intérprete ni un abogado antes de ser acusado en relación con un incidente ocurrido el 6 de mayo de 2024 en Paisley, Escocia, donde supuestamente robó un automóvil, condujo a alta velocidad, golpeó un vehículo policial y blandió una motosierra. Kastrati, who speaks limited English, maintained the event was a car accident and denied attempting to murder four officers. Kastrati, que habla un inglés limitado, mantuvo que el evento fue un accidente automovilístico y negó haber intentado asesinar a cuatro oficiales. Prosecutors dropped four lesser charges, and the court acquitted him on those counts. Los fiscales retiraron cuatro cargos menores, y la corte lo absolvió de esos cargos. The attempted murder charge remains pending, with defense arguments focusing on procedural fairness due to language barriers and lack of legal support. La acusación de intento de asesinato sigue pendiente, con los argumentos de la defensa centrados en la equidad procesal debido a las barreras del idioma y la falta de apoyo legal. Two officers sustained whiplash injuries, and no mechanical defects were found in the vehicle. Dos oficiales sufrieron heridas de latigazo y no se encontraron defectos mecánicos en el vehículo. A collision expert confirmed speed was involved but could not determine exact speed or intent. Un experto en colisión confirmó que la velocidad estaba involucrada, pero no pudo determinar la velocidad exacta o la intención.