A 75-year-old man was hospitalized with serious burns after a house fire in Honolulu on Nov. 21, 2025. Un hombre de 75 años fue hospitalizado con quemaduras graves después de un incendio en una vivienda en Honolulu el 21 de noviembre de 2025.

A 75-year-old man was hospitalized with serious burn injuries after a house fire in Kaimuki, Honolulu, on Friday, November 21, 2025. Un hombre de 75 años fue hospitalizado con lesiones graves por quemaduras después de un incendio en una casa en Kaimuki, Honolulu, el viernes 21 de noviembre de 2025. The fire broke out at a single-family home on 2nd Avenue and was reported at 9:38 p.m. El incendio estalló en una casa unifamiliar en la Segunda Avenida y fue reportado a las 9:38 p. m. Firefighters arrived within minutes to find the structure fully engulfed, with the man having escaped on his own. Los bomberos llegaron en cuestión de minutos para encontrar la estructura completamente envuelta, con el hombre habiendo escapado por su cuenta. He was treated on scene and transported to a hospital in serious condition. Fue tratado en la escena y transportado a un hospital en estado grave. No other injuries were reported. No se reportaron otras lesiones. The blaze was brought under control by 10:05 p.m. and fully extinguished by 10:12 p.m. El incendio fue puesto bajo control a las 10:05 p.m. y completamente extinguido a las 10:12 p.m. The American Red Cross is assisting the displaced man. La Cruz Roja Estadounidense está ayudando al hombre desplazado. The cause and origin of the fire remain under investigation by the Honolulu Fire Department. La causa y el origen del incendio permanecen bajo investigación por el Departamento de Bomberos de Honolulu.