Uranium in breast milk from 40 Bihar mothers poses health risks to infants, despite safe drinking water levels. El uranio en la leche materna de 40 madres de Bihar presenta riesgos para la salud de los bebés, a pesar de los niveles de agua potable segura.

A study in Bihar, India, found uranium in breast milk from all 40 mothers tested across six districts, with levels up to 5.25 µg/L, primarily in Katihar and Khagaria. Un estudio en Bihar, India, encontró uranio en la leche materna de las 40 madres evaluadas en seis distritos, con niveles de hasta 5,25 μg/L, principalmente en Katihar y Khagaria. While below WHO drinking water limits, nearly 70% of infants faced potential non-carcinogenic risks, including kidney and neurological harm, due to uranium’s accumulation in developing bodies. Mientras estaban por debajo de los límites de agua potable de la OMS, casi el 70% de los niños se enfrentaron a posibles riesgos no cancerígenos, incluidos daños renales y neurológicos, debido a la acumulación de uranio en los cuerpos en desarrollo. Contamination likely stems from uranium-laden groundwater, driven by natural geology and human activities. La contaminación probablemente proviene de las aguas subterráneas cargadas de uranio, provocadas por la geología natural y las actividades humanas. Researchers stress breastfeeding should continue due to its vital benefits, but call for urgent action to identify sources and monitor long-term health impacts. Los investigadores enfatizan que la lactancia materna debe continuar debido a sus beneficios vitales, pero piden una acción urgente para identificar las fuentes y monitorear los impactos a largo plazo en la salud.